Day4–1：【日本石川】金澤兼六園

2015.10.16

小松露天のゆ金閣08:00

—09:10兼六園10:30—

11:40白川鄉荻町合掌村午餐—12:15合掌屋14:00—

16:30名古屋免稅店17:10—17:40千里馬藥局駅西店19:40—

榮町電視塔—20:00 Mielparque名古屋

日本有三大名園，分別為金澤兼六園、水戶偕樂園、岡山後樂園。

遊走黑部立山旅行線，必訪金澤的兼六園。兼六園亦是日本式庭園的典範，三百多年前由前田利家所建，是江戶時代的築山、林泉、迴遊式庭園代表作，占地約10萬平方公尺。

金澤市（かなざわし Kanazawa shi）

位於日本本州的中央，為石川縣的縣廳所在地。東南為山地，西北部面對日本海；犀川與淺野川環繞舊街區的中心，金澤城公園與兼六園為此地的名勝。

芋掘藤五郎在小川沢洗掏砂金的事蹟，被認為是金澤地名由來之一。

來到金澤不得不認識前田利家，16世紀中期，寺院的勢力支配此地，一向宗在當時十分興盛。

1583年豐臣秀吉的家臣前田利家進入金澤城，自此之後經過14代，前田家總共統治加賀(現在的石川縣與富山縣)長達280年的時間。

前田利家掌握僅次於中央政權德川幕府的大權，再加上因米豐收而獲得的豐厚財力，前田利家於是將資金投入文化與學術的獎勵事業，也因為如此，金澤的傳統工藝如金箔、加賀友禪，傳統文化如茶道、能樂，

飲食文化如加賀料理、和果子等都因豐厚的獎勵而代代傳承至今。

金澤市位於日本海側金澤平原，剛好位於北陸的中部。於安土桃山時代，本能寺之變後前田利家遷入金澤城得以發展。江戶時代由於獲封最高的一百萬石，有「加賀百萬石」之稱的加賀藩的城下町，當時是日本第四大都市，人口超過十萬，僅次江戶、大阪和京都市。

但自明治維新以來，因著工業化發展，士族和商人的遷出導致人口減少。又太平洋側的港口城市的迅速發展，以現今的日本而言，金澤市只屬於日本的中型地方城市的規模。但亦因位於日本海側，遠離倒幕運動的中心、也遠離二次大戰的主要軍事據點，多次日本的主要政治運動之下仍能倖免於難，市中心仍然留存大量戰前、甚至幕府時代的建築，因此金澤成為日本一個主要的旅遊景點，而擁有小京都之美名。

石川門

石川門是第十一代藩主前田治修時期重建的，由二層的箭樓和多門構成，門上釘滿鑌鐵大釘。房頂的鉛瓦在危急時刻以用作炮彈。石川門僅僅是金澤城的一部分，然而憑這一部分也能看得出當年百萬石大名居城的豪華和威風。

石川門、橋爪門、河北門合稱為金澤城三御門。

城內留下的建築還有「30間長屋」，這是當年儲藏軍糧的倉庫。

金澤城遺址現在已經開闢為金澤城公園，其中名為菱櫓的箭樓和作為倉庫的50間大廳已經按照史料的記載修複，2002年7月修複工程已經完成，開放參觀。

石川門位於兼六園的對面，是百萬石大名前田家所築的金澤城遺址。金澤城模仿豐臣秀吉的大阪城而造，中心部原有5層的天守閣。高高的石牆上，以鐵錠築牆、上覆鉛瓦的箭樓和大門相連。壯麗的天守閣于1602年因遭雷擊而焚毀，其後雖然又修造了5層的箭樓，但卻沒有再造天守閣。這是前田一家有意對德川幕府表示沒有戰略上的遠圖，好讓幕府放心。

金澤城後來屢遭火災，特別是1881年的大火，將城內建築幾乎全部燒光。現存的只有城牆和石川門等少數建築。在前田家時代，金澤城有城牆保護不受槍砲等外部力量侵略，具有戰備上的機能，另一方面金澤城也保存了白色鉛瓦、白色漆等優美的壁面藝術，除此之外，金澤城的石牆也因時代或地點不同而有迥異的石堆法，其中擁有400年歷史的石牆也完整地保留至今日。

兼六園位於金澤市中心，自中國宋朝詩人李格非在洛陽名園記之文中，採其宏大、幽邃、人文、蒼古、水泉、眺望之六勝兼備，命名為『兼六園』。

李格非是誰？

唐宋詩人中其名氣不若李白、杜甫、王維等，但是提到李清照應該不陌生吧！李格非是宋朝有名的女詞人李清照的父親。

兼六園內有列入金氏紀錄的日本最古老噴泉，

其建造於江戶時代末期（約西元1850年），那是利用地形差的原理建造出噴水達3.5公尺的噴泉，為日本最古老的噴泉。

日本武尊建於西元1880年（明治13年），高5.5公尺，為日本最古老的銅像。

徽軫灯籠（ことじとうろう），

徽軫是古箏上決定音高的倒V型小木片，因燈籠下的二根支柱似琴柱，又日文的徽軫與琴柱同音而命名，又稱為『琴柱灯籠』。

在霞之池的池畔有徽軫灯籠，為代表兼六園的景觀之一，此外，池內的噴水利用池面高低差而產生的自然水壓，向上噴出。

兼六園是「迴遊式」庭園，但也是建造當時各種造園手法的集大成。

回遊式庭園不是在寺廟或宮殿書院欣賞的坐觀式庭園，而是將土地面積作最充分的利用，在庭園中挖鑿大池塘，堆砌假山，並在適合的地點穿插建造亭台與茶室，來訪者必須穿梭其間，才得以瀏覽全貌的庭園。因為庭園中有數塘池水，還有穿梭其間的曲水，用挖鑿池塘的泥土堆砌而成的假山，種植著多彩多姿的花草樹木，因此也稱為「築山（假山）、林泉、迴遊式庭園」。

兼六園雖然歷經多任加賀藩主，耗費長久歲月建造而成，

但建園的基本思想是一以貫之的──即神仙思想。

將大池比擬成大海，海中有島，島上住著長生不老的神仙。

藩主們將祈求長壽與族人永世繁榮的心願，投射在庭園中。

首位建園的五代藩主綱紀，在瓢池中建造了蓬萊、方丈、瀛州三座神仙島；

而十三代藩主齊泰也在霞之池中，建造了蓬萊島。

在霞之池畔的內橋亭

被譽為日本三大名園的兼六園，為能「六勝」兼得而命名。

兼六園網站上對於命名來源的說明是這樣的：

六勝，指的是「宏大」、「幽邃」、「人力」、「蒼古」、「水泉」、「眺望」。

在宋朝《洛陽名園記》中寫道：

「洛人云，園圃之勝不能相兼者六，務宏大者，少幽邃；人力勝者，少蒼古；多水泉者，難眺望。兼此六者，惟『湖園』而巳。」

這句話的意思是說：「庭園造景無法兼顧六種景觀意境，要展現寬敞氣派（宏大），就欠缺寂靜清幽與深邃（幽邃）；要加上人工雕琢（人力），就喪失古璞（蒼古）之美；要多用瀑布或池塘（水泉），就沒有開闊的視野。」

最後說的是，

「能兼顧這六種景觀意境者，只有湖園」，湖園擁有的便是如此絕佳美景。

兼六園因酷似湖園的意境，兼具六勝，

在文政5年(1822)，由奧州白河藩主松平定信命名為兼六園。

兼六園曾經是擁有百萬石加賀籓籓主前田家的私人庭園，佔地約11萬平方公尺，從第5代籓主前田綱紀開始營建直到第13代籓主前田齊泰完成為止共花費180年的歲月。1874年對外公開，為特別名勝。

兼六園原先稱為「蓮池庭」，由第5代籓主前田綱紀於日本延寶4年(1676年)營建，當初庭院裡設有蓮池亭及庭園。

蓮池亭位於現在的蓮池門的附近，蓮池門現在作為正門。蓮池庭在當時屬於金澤城的一部分，作為金澤城的外庭。之後歷代籓主不斷增建，日本文政5年(1822年)第12代籓主前田齊廣在建設竹澤御殿時擴大規模，日本天保8年(1837年)第13代籓主前田齊泰毀了竹澤御殿後開闢霞池，形成現今壯觀迴遊式庭園的基本構造。

唐崎松：

13代藩主前田齊泰（1822-1866年）

取自琵琶湖的松的名所唐崎的松樹種子培育而來的。

霞池位置兼六園的中央，寬5,800平方公尺，第13代籓主前田齊泰於日本天保8年(1837年)修建。

由霞池為起點，除了蓬萊島，

還可以環繞霞池周圍的唐崎松、虹橋、内橋亭、兼六園代表性的地標—徽軫灯籠（ことじとうろう）、榮螺山等名勝，可以說是兼六園之中的最佳景點。

霞池池子中央的小島稱為蓬萊島，有長生不老的意思。

因為島的形狀很像烏龜的殼所以擁有別名龜甲島。

兼六園擁有四季截然不同的自然美，春季可賞櫻及梅花，夏季有杜鵑與燕子花，秋季可賞楓紅，每年11月1日之後的一個月會幫唐崎松搭起雪吊，配上靄靄白雪，更是難得一見的雪國視覺美景。

從這個角度看蓬萊島極似烏龜吧！因為島的形狀很像烏龜的殼所以擁有別名龜甲島。

雁行橋

以11枚赤戶室石，排列成雁鳥飛行狀，此橋又被稱為龜甲橋，因為一枚一枚的石塊、形狀有如龜甲一般。

七福神山

這是十二代藩主齊廣修建的竹澤御殿附屬庭園的一部分，又稱為「福壽山」。有曲水、假山、雪見形石燈籠，可以感受到當時的氣氛。其最主要的特徵，就是有象徵七福神的七塊天然石配置其中。

300年歷史的櫻花

曲水穿流清清，鳶尾水生青青。

根上松也是兼六園的著名景點之一，根上松高約10公尺，樹幹周圍約3.9公尺，據說是第13代籓主前田齊泰親自種植的松樹。因為在種植時用土把樹根深深的覆蓋，松樹長大後樹根推開土而竄出，所以約40支樹根每跟都隆起大約2公尺，這種情景在日本不易看到，非常珍貴。根上松周圍被柵欄圍起來，雖然無法靠近但也是迫力十足。