Day4-2:【福岡柳川】柳川遊船

20150429(三)

稲佐山観光ホテル08:00 → 08:15哥拉巴公園(蝴蝶夫人故居)09:30 → 12:00柳川民藝茶屋─蒲燒鰻魚飯定食(柳川名物)→ 柳川遊船13:50 → 15:00福岡免稅店15:40 → 16:00福岡希爾頓海鷹大飯店16:40 → 17:00櫛田神社17:40 →博多運河城→博多松本清藥妝21:00→ 21:20福岡希爾頓海鷹大飯店

預報說好的陰天,結果艷陽高照

放慢腳步感受水鄉的優閒氛圍

品嘗柳川風味用蒸的鰻魚飯

來到柳川一定要吃的鰻魚飯

知道柳川是鰻魚飯發源地的人不多

吃了多年的鰻魚飯直至今日才明瞭

來到水鄉乘坐「Donko」(どんこ船)小舟穿梭

柳樹倚岸姿態優美

小橋流水詩意濃

碧綠遮天的河道有台南四草遊船的相似感

第一次看見河童的石雕模樣

原本悠然愜意的柳川遊船

因為烈陽升溫,快曬乾了!

 

【沖端水天宮】

柳川的遊船及蒸籠鰻魚飯是有名的,沖端水天宮神社已有140年的歷史,於1869年(明治2年)由久留米水天宮分靈而來,與同一地區內的稻荷神社和彌劍神社(祗園社)三座神社的共同供奉,被當地人稱為「水天宮」。

【沖端水天宮節】

每年的5月3日至5月5日為期三天的沖端水天宮祭,主要在預防夏季常見的水災。在這個節日期間,人們會出售木葫蘆形狀的護身符,以避免水災的發生。小孩子也會把這個護身符掛在脖子上,保佑兒童的安全。

除了防止水害之外,還有水的祝福。

沖端水天宮祭的主要舞台是在被稱爲「三神丸」的船上舞台,於日落西沉天色漸漸幽暗後,三神號船會在漂浮的舞台上由水天宮囃(ㄘㄚˋ)子保存會演奏「水天宮囃子」和表演舞蹈來奉獻給神明。

【囃(ㄘㄚˋ)子】はやし,日本傳統音樂的伴奏。

「水天宮囃子」別稱 「荷蘭囃子」,非常有異國情調,音調分為「上行」「下行」「停步」三種,依據船的行動而調節。

因在水天宮內供奉水天宮、稲荷神社、祇園社的三位神明,這就是船舞台三神丸這個名字的由來。

正在組裝的三神丸舞台為沖端水天宮祭的開始做準備,節日結束後,它將完全拆除並存放在倉庫中,以便明年重新組裝。

柳川市(やながわし Yanagawa shi)位於日本福岡縣南部筑紫平原的一個城市,由於市區內有許多運河穿流,又被稱為水都。特產以有名海的海苔為主,此外也是日本童謠作家與詩人北原白秋的家鄉。

柳川城下町水道縱橫,素有「水鄉柳川」之稱,沿著運河漫步,順著流水而行彷彿時光變緩慢,四季各有風情的景致。在江戶時代也是一座美麗的城下町,可以體驗其悠久的歷史與文化。此外,國家詩人北原白秋以詩文稱頌詩意的柳川,水鄉風景在2014年被指定為國家名勝風景區,其優美的景緻受到了人們的稱讚,水鄉柳川成為北原白秋詩文創作的源泉。

遊船沿著河流順流而下,就是乘船緩慢地穿過城市。船夫嫻熟的運竿和歡暢的說書唱腔也是一大特色,不但可以在遊船上聽著船夫的歌聲輕快地順流而下,而且也能沿著護城河漫步,來感受到四季的不凡,柳樹搖曳,濃翠映照在水面上,讓人享受悠閒的時光。

【河童】河童(かっぱ,kappa意思是居住在河川如孩子般的動物)是日本神話中的傳說生物,有鳥的喙、青蛙的四肢、猴子的身體及烏龜的殼,如同多種動物的綜合體。

傳說其弱點為頭頂的碟,只要誘騙河童彎身,讓他頭頂碟子裡裝的水流盡,他就會精力盡失。據說目前日本存有河童的木乃伊,很多日本人相信有河童,卻幾乎鮮少人看過。

柳川曾以柳川城為中心的城下町而繁榮一時,也因是詩人北原白秋的故鄉而聞名遐邇。這裡有知名的「遊船」,遊人可搭乘どんこ(Donko)船,沿著貫穿市內各處的護城河,體驗水鄉獨有的風情,

據說「Donko船」的因形似鰕虎類的「筍殼魚」而得其名。

在寒冷的冬天,也會出現載著火爐的「暖桌船」。「遊船」需時約1小時,聽著船夫的導覽及船歌,遊歷約4公里的護城河。

在柳川河岸附近不時會看到詩文歌碑

「遊船」就是乘船穿梭在市內各處名為「掘割」的河道上,柳川市位處於接近「有明海」的低窪地區,此處在過去建造「柳川城」時,挖地深掘溝渠,改善排水,達到防洪作用免於遭受水災。

柳川四季的不凡景緻,春天桃花及櫻花在護城河邊盛開,夏天在椛島菖蒲園綻放的約3萬株花菖蒲,也是必看重點之一。秋天可見紅葉染上紅色,冬天在どんこ(Donko)暖桌船上的火爐暖和身體,欣賞到的雪景宛如一幅畫。此外,隨處可見北原白秋的石碑及銅像,聽著船夫哼唱的童謠,想必能夠讓人有思古幽情的情景。

遊船一般都是遊覽內護城河,不過也有遊覽外護城河或在船上享用蒸籠鰻魚飯的路線,大家可以來找找自己喜愛的「柳川遊船」路線。

柳川有福岡小威尼斯的美稱

船夫沿途用日語的景點介紹及童謠哼唱,因語言不通當然是有聽沒有懂。

沿途會經過鰻魚飯屋,不時有炭烤焦香味飄散在河道間。

晚春時節,河道上綠蔭遮天,頗有台南四草遊船的相似感聯想。

鯉魚旗隨風飄揚

五月五日是日本的「兒童日」,在這一天,家家戶戶都會掛起鯉魚旗(こいのぼり,Koinobori),來祈願家中的兒童(特指男孩)無病無災,健康成長,並且前途似錦。

晚春接近五月五日時,已經可以看到掛起隨風飄揚的鯉魚旗,代表夏天即將來臨的象徵。

柳樹婆娑,小橋流水,引人發思古之幽情。

【まちぼうけの碑】

在柳川順流而下觀光時,可以看到了一個戴頭巾女孩的雕像,她看起來好像雙手撐在樹樁往河裡看著。根據船夫的解說,這是北原白秋作詞、山田耕作作曲的《等待》中的少女雕像。北原白秋出生在柳川市,整座城市裡還有許多與北原白秋有關的歌曲紀念碑。

【蛛網漁具】懶人捕魚工具,將魚網置於河道間,稍等片刻後,將魚網拉上來就會有漁獲。

彌兵衛門跡橋

椛島菖蒲園

日吉神社

 山王橋

 

參考資料:

日本見聞錄  http://www.zipangguide.net/travel/sight/fukuoka/yanagawakudari.html

柳川官網 https://www.yanagawa-net.com/

沖端水天宮官網 http://sagemon.net/suitengu/

 

 

交通方式:

1. 搭西鐵巴士或堀川巴士抵達花前公車站下車後,徒步5分鐘。

2. 從西鐵柳川站步行5~10分鐘內有有4個乘船所。

主機服務:金城事務所