
Day2-1:【大分由布】金鱗湖及湯布院小鎮
2015.04.27
別府ホテル清風08:05 → 08:55湯布院金鱗湖→湯布院小鎮10:30 →
10:42湯布院押花煎餅製作體驗 → 湯布院五衛門雞陶板御膳12:10 →
14:10阿蘇火山噴火口、米塚、草千里15:35 → 16:23南阿蘇鐵道(高森站至立野站)17:00 →
17:20日式燒肉吃到飽18:35 →ホテル日航熊本
湯布院是被由布岳等群山所圍繞的谷地裡,走在湯之坪街道,被稱為「豊後富士」的由布岳或左或右不時出現,有著在富士五湖隨時看見富士山般的感動。
行前並沒有做功課,意料之外超喜歡這裡,有溫泉、寧靜的綠意,難怪會成為在日本人心目中的高級溫泉度假地的代名詞。
由布岳是由布院的地標標高 1,583 公尺,由東峰和最高峰的西峰所構成,是大分縣很美的雙耳峰,外型呈現火山圓錐形,被稱作「豐後富士」,為「日本二百名山」之一,由布岳可日歸登山,附近有座鶴見岳可搭纜車登頂。
離開別府市區轉換視野來到有自然景致的湯布院,蜿蜒的山區道路,鶴見岳、由布岳不時是車窗上流轉的框景,晚開的櫻花做季春最後的綻放,雲淡風輕是旅行的好時節。
由布岳是由東峰和最高峰的西峰所構成,是大分縣很美的雙耳峰。
金鱗湖位在湯之坪步道的最末端,下遊覽車首先欣賞金鱗湖之美,然後再逛到湯之坪的商店街道。
金鱗湖的春天是綠蔭芳翠,秋天是霜葉丹焰,春花秋葉最是旅行好時節。
金鱗湖(きんりんこ)的位置:位於日本大分縣由布市湯布院町地區由布院溫泉旁的一個水池。
金鱗湖的由來:
過去這裡不稱湖,而是稱為池塘。從由布岳山下的池塘的意思來看,省略由布岳的由布,此外 「岳の下」發音為「岳ん下」,被稱為「岳ん下池」。
明治17年(1884年)大分的儒家學者毛利空桑從池子旁邊的露天溫泉「下之湯」眺望湖面時,發現魚兒在湖面上跳來跳去,於此見到夕陽照耀反射出像魚鱗般的金色光影,便取名為「金鱗湖」。
金鱗湖的概要:
湖面狀似長方形,長邊100M,短邊約70M,湖底是平緩的研缽狀,最深約2M,面積0.8公頃,週長400公尺。
池底有溫泉水與地下水湧出,再流入大分川,湧入的水溫約為攝氏30度,湖面水溫則約在攝氏17度至23度之間。
金鱗湖的湖水中,溫泉與清水的溫差使得在秋季至冬季時期,清晨湖面霧氣飄緲,唯美夢幻就成為金麟湖的著名景觀。
金鱗湖的美景:
湯布院有「晨霧和出泉」的美譽,由布盆地的朝霧唯美夢幻,朝霧是從秋天到冬天的晨霧,一個晴天、寒冷、沒有大風的清晨三元素,朝霧三元素完備時由布盆地被淹沒在霧海之中,這種現象從狹霧台和蛇越し峠眺望確實是獨一無二的,朝霧發生的主因據說是從金鱗湖流淌的河流中的水蒸氣而來的。
參加旅行團走馬看花,停留不到半天的時間,又是晚春漸熱的春夏交接時,無緣一見金麟湖之晨霧飄渺美景。
湯之坪橫丁
湯布院曾為NHK晨間小說劇「風中的小遙」(2005年10月03日首播)的故事舞台。
湯布院由來:
據說湯布院的起源來自棉花, 過去該地區生長著桑樹和栲樹,棉花是由這些樹的樹皮製成的,還有在萬葉集中記載由布岳被稱為棉花山。由於在栗井系統期間有一個像正倉院這樣的倉庫,因此添加了“In” ,最終成為湯布院的地名。
湯布院町是位於日本九州大分縣中部,屬大分郡的一個城鎮,1955年02月01日由布院町和湯平村合併為湯布院町,因日文「由」與「湯」,發音相同,都是Yufuin,所以有些商家,甚至火車站仍沿用舊名。 2005年10月01日湯布院町與挾間町、莊內町合併為由布市。
曾經瀕臨沒落的溫泉小鎮,透過三位年輕人翻轉危機,將原本在周末沒有客人訂房的窘境打造成日本女性上班族票選最喜愛第一名的溫泉鄉。
像羽毛的雲
湯之坪街道是湯布院最熱鬧的街道,不到1公里的商店街很好逛,沿途可見蛋糕甜品店、特色料理餐廳、咖啡館、手作藝品店、展覽館,可惜停留時間短暫,未能悠閒慢遊溫泉小鎮。
羅列的街屋筆直的街道沿伸的盡頭是一座壯觀的山岳,猶如長焦鏡頭把遠處的山跟近處的街屋「壓縮」,形成像在同一平面上的效果,由布岳近在眼前,這是沒有使用長焦鏡親眼所見的街景,很陶醉這樣震懾又和諧的小鎮視覺氛圍。
旅行都會購買風景明信片來留念,來到這裡所買的不是在特產店販售的明信片,而是駐地的寫遊人的攝影作品自製明信片,她看我獨自一人便盛情地幫我在最喜愛的自然閒靜的街景留影,搶眼又震懾入心的由布岳一定是要入鏡的。
曾經沒落的湯布院七○年代由三位年輕人飛到歐洲旅行五十天,走訪九個國家,終於在德國的巴登維勒找到翻轉小鎮危機的創生計畫。湯布院因為有由布岳這座活火山,溫泉湧出量是日本第三,泉源數僅次於別府,是日本第二,卻曾經沒落,希望以綠意、寧靜、廣闊為計劃藍圖,把湯布院打造成以女性客層為主的溫泉小鎮。
這三位當時翻轉湯布院危機的年輕人分別是前「龜之井別莊」主人中谷健太郎、前「玉之湯」主人溝口薰平、前「夢想園」的老闆志手康二。溝口薰平說:「我們的造鎮計畫的原點,就是保持視野遼闊,避免由布院的景觀受到遮擋。」
當時湯布院的創生計畫有幾個特點:為兼顧原來的自然景觀,拒絕大型開發計畫;嚴格規定小鎮內不能有特種行業,晚上禁止車輛進入;在地產銷,運用食材製作出風味料理…。如今的湯布院,遊客絡繹不絕成為日本女性上班族最喜愛的溫泉小鎮。
湯之坪街道尾端有一個佔地頗大的英國風主題莊園Yufuin Floral Village,童話世界的發想,歐洲夢幻村莊的建築,裡面重現了擁有歐洲最美的三大田園風光小鎮稱號的英國科茨沃爾德街景,時間有限只能在入口瀏覽一下,未能走進感受歐洲童話的氛圍。
行前並沒有做美食的功課,走到Milch由布院甜點店前,駐足看著店外2015年MONDE SELECTION金賞受賞的招牌,好奇的進去瀏覽各式商品,有熱賣的半熟起司蛋糕(ケーゼ クーヘン)及最愛的布丁…。
Milch 的半熟起士蛋糕非吃不可!
無法抗拒玻璃瓶布丁的誘惑,金賞布丁一瓶¥300,甜度適宜,牛奶濃醇蛋香芳郁,底層的焦糖那焦香是醍醐味,小小瓶的布丁吃的意猶未盡,還將可愛的布丁瓶帶回家留念。
新鮮出爐半熟起司蛋糕(焼き立てケーゼ クーヘン)百分之百採用湯布院在地牧場的牛奶為食材,口感滑順濃郁細緻,意外吃到世界冠軍的甜點,一款蛋糕有冷熱二種吃法,各有其風味,一杯¥120,都買來嘗試一下。
一個半小時走馬看花的湯布院散策,時間短暫卻留下深刻的好感度,沒來過九州不知九州之美,依依不捨的離開前往下一站,想願未來能搭乘由布森號再來湯布院住一晚,感受搶眼又震懾人心的由布岳。
來到湯布院五衛門體驗御果子的製作,就是押花煎餅的製作,製作含有野花花瓣的煎餅,每人贈送二片親手製作的煎餅,另外贈送午茶券,午茶券包含湯布院著名的烏骨雞蛋布丁,布丁口感綿密且香醇濃郁,讓人回味無窮,另外附贈咖啡,讓人感受湯布院迷人的魅力。
押花煎餅除了奶蛋醇香,還有花瓣的青與芬郁。
山吹(やまぶき,又稱棣棠花)
歐丁香
羽扇豆
在湯布院初見四照花,優雅的四苞片,有紅有白,聽說二子坪有四照花,卻無緣相見!
同團的台灣原生植物保育協會團友告知這是四照花,聽到這名稱後有踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫的驚喜驚喜。在日本很多行道樹都會種植四照花,不難見到,在台灣卻是珍稀的樹種。
レンゲソウ紫雲英
交通方式:
- JR九州列車1日3班次由博多出發湯布院、別府之間。
- 「由布院之森」為觀光列車,全車為指定席,如無指定席票,即不可乘坐。可於JR九州的車站窗口(綠色窗口)購買指定席票,使用者,可至車站窗口直接劃位,亦可至線上預約座位(需加入網站會員並加價辦理)。
- 博多至湯布院車程約2小時15分。
- 長途高速巴士-ゆふいん号(由布院號)
- 1日23班次往返福岡與湯布院之間,15-90分鐘一班。
- 可於博多巴士總站、天神高速巴士總站、福岡機場國際航站樓搭乘,總車程約2小時20分。
參考資料
風生活好文推薦-胖狗過生活 https://www.storm.mg/lifestyle/56340
由布院官網 https://www.yufuin.gr.jp/
https://joshuaworldtravel.com/yufuin-travel/
日本見聞錄 http://www.zipangguide.net/travel/sight/oita/kinrin_lake.html